زخم دبے تو پھر نیا تیر چلا دیا کرو
زخم دبے تو پھر نیا تیر چلا دیا کرو دوستو اپنا لطف خاص یاد دلا دیا کرو ایک علاج دائمی ہے تو برائے تشنگی پہلے ہی گھونٹ میں اگر زہر ملا دیا کرو شہر طلب کرے اگر تم سے علاج تیرگی صاحب اختیار ہو آگ لگا دیا کرو مقتل غم کی رونقیں ختم نہ ہونے پائیں گی کوئی تو آ ہی جائے گا روز صدا دیا کرو جذبۂ خاک پروری اور سکون پائے گا خاک کرو ہمیں تو پھر خاک اڑا دیا کرو
English rendering
Zakhm dabbe to phir naya teer chala diya karo Dosto apna lutf-e-khas yaad dila diya karo Ek ilaj-e-daaimi hai to baraye tashnagi Pehle hi ghoont mein agar zehr mila diya karo Shehr talab kare agar tum se ilaj-e-teergi Sahib-e-ikhtiyar ho aag laga diya karo Maqtal-e-gham ki raunqein khatm na hone payein gi Koi to aa hi jayega roz sada diya karo Jazba-e-khaak parwari aur sukoon payega Khaak karo hamein to phir khaak uda diya karo