دور تک چھائے تھے بادل اور کہیں سایہ نہ تھا
دور تک چھائے تھے بادل اور کہیں سایہ نہ تھا اس طرح برسات کا موسم کبھی آیا نہ تھا سرخ آہن پر ٹپکتی بوند ہے اب ہر خوشی زندگی نے یوں تو پہلے ہم کو ترسایا نہ تھا کیا ملا آخر تجھے سایوں کے پیچھے بھاگ کر اے دل ناداں تجھے کیا ہم نے سمجھایا نہ تھا اف یہ سناٹا کہ آہٹ تک نہ ہو جس میں مخل زندگی میں اس قدر ہم نے سکوں پایا نہ تھا خوب روئے چھپ کے گھر کی چار دیواری میں ہم حال دل کہنے کے قابل کوئی ہم سایہ نہ تھا ہو گئے قلاش جب سے آس کی دولت لٹی پاس اپنے اور تو کوئی بھی سرمایہ نہ تھا وہ پیمبر ہو کہ عاشق قتل گاہ شوق میں تاج کانٹوں کا کسے دنیا نے پہنایا نہ تھا اب کھلا جھونکوں کے پیچھے چل رہی تھیں آندھیاں اب جو منظر ہے وہ پہلے تو نظر آیا نہ تھا صرف خوشبو کی کمی تھی غور کے قابل قتیلؔ ورنہ گلشن میں کوئی بھی پھول مرجھایا نہ تھا
English rendering
Door tak chhaye the badal aur kahin saaya na tha Is tarah barsaat ka mausam kabhi aaya na tha Surkh aahan par tapakti boond hai ab har khushi Zindagi ne yoon to pehle hum ko tarsaya na tha Kya mila aakhir tujhe saayon ke peeche bhaag kar Ae dil-e-nadaan tujhe kya hum ne samjhaya na tha Uff yeh sannata ke aahat tak na ho jis mein mukhal Zindagi mein is qadar hum ne sukoon paya na tha Khoob roye chhup ke ghar ki chaar deewari mein hum Haal-e-dil kehne ke qabil koi humsaaya na tha Ho gaye qallash jab se aas ki daulat luti Paas apne aur to koi bhi sarmaya na tha Woh paighambar ho ke aashiq qatl-gah-e-shauq mein Taj kaanton ka kise duniya ne pehnaya na tha Ab khula jhonkon ke peeche chal rahi thin aandhiyan Ab jo manzar hai woh pehle to nazar aaya na tha Sirf khushboo ki kami thi gaur ke qabil Qateel Warna gulshan mein koi bhi phool murjhaya na tha