قتیل شفائی

قتیل شفائی

شاعر — Qateel Shefai

تعارف شاعری

فرار کی پہلی رات

نوجوان کون ہے تو آیا ہے کس نگری سے نام کیا ہے ترا کیا کام ہے آخر مجھ سے میں سمجھتا ہوں کہ اس وقت مناسب نہیں آنا تیرا تو نے کس زعم میں اس وقت پکارا ہے مجھے تو نے کیا سوچ کے دستک دی ہے آج کی شب مرے سوئے ہوئے دروازے پر نوجواں کون ہے تو نوجواں جو بھی ہے تو فیصلہ سوچ سمجھ کر یہ کیا ہے میں نے لاکھ دستک کوئی دے آج کی رات گھر کا دروازہ کسی پر بھی نہ اب کھولوں گا چاہے مہمان ہو یا کوئی ہوا کا جھونکا سچ تو یہ ہے کہ مجھے اب تو ان تازہ ہواؤں سے بھی ڈر لگتا ہے نوجواں ٹھیک سہی تو مجھے جانتا ہے میں بھی تجھے جانتا ہوں تھی ملاقات تری اور مری آج سے برسوں پہلے لیکن اب اس کا یہ مطلب تو نہیں تو سمجھ کر مجھے ہم عمر اپنا جب بھی چاہے مرے دروازے پہ دے کر دستک رت جگے مل کے منانے کے لئے مجھ کو بلانے آ جائے جا میاں اور کہیں مجھ کو پریشان نہ کر

— قتیل شفائی

English rendering

Naujawan kaun hai tu Aaya hai kis nagri se Naam kya hai tera Kya kaam hai aakhir mujh se Main samajhta hoon ke is waqt munasib nahin aana tera Tu ne kis zaam mein is waqt pukara hai mujhhe Tu ne kya soch ke dastak di hai Aaj ki shab mere soye hue darwaze par Naujawan kaun hai tu Naujawan jo bhi hai tu Faisla soch samajh kar yeh kiya hai main ne Laakh dastak koi de aaj ki raat Ghar ka darwaza kisi par bhi na ab kholunga Chaahe mehmaan ho ya koi hawa ka jhonka Sach to yeh hai ke mujhe Ab to in taza hawaaon se bhi dar lagta hai Naujawan theek sahi Tu mujhe jaanta hai main bhi tujhe jaanta hoon Thi mulaqat teri aur meri aaj se barson pehle Lekin ab is ka yeh matlab to nahin Tu samajh kar mujhe hum umr apna Jab bhi chaahe mere darwaze pe de kar dastak Rat jage mil ke manane ke liye Mujh ko bulane aa jaye Ja miyan aur kahin mujh ko pareshan na kar

‹ کلام کی فہرست پر واپس