رابطہ لاکھ سہی قافلہ سالار کے ساتھ
رابطہ لاکھ سہی قافلہ سالار کے ساتھ ہم کو چلنا ہے مگر وقت کی رفتار کے ساتھ غم لگے رہتے ہیں ہر آن خوشی کے پیچھے دشمنی دھوپ کی ہے سایۂ دیوار کے ساتھ کس طرح اپنی محبت کی میں تکمیل کروں غم ہستی بھی تو شامل ہے غم یار کے ساتھ لفظ چنتا ہوں تو مفہوم بدل جاتا ہے اک نہ اک خوف بھی ہے جرأت اظہار کے ساتھ دشمنی مجھ سے کئے جا مگر اپنا بن کر جان لے لے مری صیاد مگر پیار کے ساتھ دو گھڑی آؤ مل آئیں کسی غالبؔ سے قتیلؔ حضرت ذوقؔ تو وابستہ ہیں دربار کے ساتھ
English rendering
Raabta laakh sahi qafla salaar ke saath Hum ko chalna hai magar waqt ki raftaar ke saath Gham lage rehte hain har aan khushi ke peeche Dushmani dhoop ki hai saaya deewar ke saath Kis tarah apni mohabbat ki main takmeel karun Gham-e-hasti bhi to shamil hai gham-e-yaar ke saath Lafz chunta hoon to mafhoom badal jata hai Ek na ek khauf bhi hai jurrat-e-izhaar ke saath Dushmani mujh se kiye ja magar apna ban kar Jaan le le meri sayyad magar pyaar ke saath Do ghadi aao mil aayen kisi Ghalib se Qateel Hazrat Zauq to wabasta hain darbar ke saath