رات کے سناٹے میں ہم نے کیا کیا دھوکے کھائے ہیں
رات کے سناٹے میں ہم نے کیا کیا دھوکے کھائے ہیں اپنا ہی جب دل دھڑکا تو ہم سمجھے وہ آئے ہیں بند جھروکے سُونی گلیاں ، یا پھر غم کے سائے ہیں چاند ستارے نکلے ہیں لیکن میرے لیے کیا لائے ہیں جس دن سے تم بچھڑ گئے یہ حال ہے اپنی آنکھوں کا جیسے دو بادل ساون کے آپس میں ٹکرائے ہیں یہ تو راہ نہ بھولو گے تم اب تو ہم سے آن ملو دیکھو ہم نے پلک پلک پر سو سو دیپ جلائے ہیں ہائے قتیل اس تنہائی میں کیا سوجھی ہے موسم کو جس دن سے وہ پاس نہیں اس دن سے بادل چھائے ہیں
English rendering
Raat ke sannate mein hum ne kya kya dhoke khaaye hain Apna hi jab dil dhadka to hum samjhe woh aaye hain Band jharoke sooni galiyan, ya phir gham ke saaye hain Chaand sitare nikle hain lekin mere liye kya laaye hain Jis din se tum bichhad gaye yeh haal hai apni aankhon ka Jaise do badal saawan ke aapas mein takraaye hain Yeh to raah na bhoolo ge tum ab to hum se aan milo Dekho hum ne palak palak par sau sau deep jalaye hain Haaye Qateel is tanhai mein kya soojhi hai mausam ko Jis din se woh paas nahin us din se badal chhaaye hain