قتیل شفائی

قتیل شفائی

شاعر — Qateel Shefai

تعارف شاعری

صدمے جھیلوں جان پہ کھیلوں اس سے مجھے انکار نہیں ہے

صدمے جھیلوں جان پہ کھیلوں اس سے مجھے انکار نہیں ہے لیکن ترے پاس وفا کا کوئی بھی معیار نہیں ہے یہ بھی کوئی بات ہے آخر دور ہی دور رہیں متوالے ہرجائی ہے چاند کا جوبن یا پنچھی کو پیار نہیں ہے ایک ذرا سا دل ہے جس کو توڑ کے بھی تم جا سکتے ہو یہ سونے کا طوق نہیں یہ چاندی کی دیوار نہیں ہے ملاحوں نے ساحل ساحل موجوں کی توہین تو کر دی لیکن پھر بھی کوئی بھنور تک جانے کو تیار نہیں ہے پھر بھی وہی سیلاب حوادث جانے دو اے ساحل والو یا اس بار سفینہ ڈوبا یا اس کے منجدھار نہیں ہے قید قفس کے بعد کرے گا قید گلستاں کون گوارا اب بھی وہی زنجیریں ہیں گو پہلی سی جھنکار نہیں ہے

— قتیل شفائی

English rendering

Sadme jheelon jaan pe khelon is se mujhe inkar nahin hai Lekin tere paas wafa ka koi bhi meyaar nahin hai Yeh bhi koi baat hai aakhir door hi door rahen matwale Harjaai hai chaand ka joban ya panchhi ko pyaar nahin hai Ek zara sa dil hai jis ko tod ke bhi tum ja sakte ho Yeh sone ka tauq nahin yeh chandi ki deewar nahin hai Mallahon ne saahil saahil maujon ki tauheen to kar di Lekin phir bhi koi bhanwar tak jaane ko taiyar nahin hai Phir bhi wahi sailaab-e-hawadis jaane do ae saahil walo Ya is baar safeena dooba ya is ke manjhdhaar nahin hai Qaid-e-qafas ke baad karega qaid-e-gulistaan kaun gawara Ab bhi wahi zanjeeren hain go pehli si jhankaar nahin hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس