زندگی میں تو سبھی پیار کیا کرتے ہیں
زندگی میں تو سبھی پیار کیا کرتے ہیں میں تو مر کر بھی میری جان تجھے چاہوں گا تو ملا ہے تو یہ احساس ہوا ہے مجھ کو یہ میری عمر محبت کے لیے تھوڑی ہے اک ذرا سا غمِ دوراں کا بھی حق ہے جس پر میں نے وہ سانس بھی تیرے لیے رکھ چھوڑی ہے تجھ پہ ہو جاؤں گا قربان تجھے چاہوں گا میں تو مر کر بھی میری جان تجھے چاہوں گا اپنے جذبات میں نغمات رچانے کے لیے میں نے دھڑکن کی طرح دل میں بسایا ہے تجھے میں تصور بھی جدائی کا بھلا کیسے کروں میں نے قسمت کی قسمت کی لکیروںسے چرایا ہے تجھے پیار کا بن کے نگہبان تجھے چاہوں گا میں تو مر کر بھی میری جان تجھے چاہوں گا تیری ہر چاپ سے جلتے ہیں خیالوںمیں چراغ جب بھی تو آئے جگاتا ہوا جادو آئے تجھ کو چھو لوںتو پھر اے جانِ تمنا مجھ کو دیر تک اپنے بدن سے تری خوشبو آئے تو بہاروں کا ہے عنوان تجھے چاہوں گا میں تو مر کر بھی میری جان تجھے چاہوں گا زندگی میں تو سبھی پیار کیا کرتے ہیں میں تو مر کر بھی میری جان تجھے چاہوں گا !
English rendering
Zindagi mein to sabhi pyaar kiya karte hain Main to mar kar bhi meri jaan tujhe chahunga Tu mila hai to yeh ehsaas hua hai mujh ko Yeh meri umr mohabbat ke liye thodi hai Ik zara sa gham-e-dauraan ka bhi haq hai jis par Main ne woh saans bhi tere liye rakh chhodi hai Tujh pe ho jaunga qurban tujhe chahunga Main to mar kar bhi meri jaan tujhe chahunga Apne jazbaat mein naghmaat rachane ke liye Main ne dhadkan ki tarah dil mein basaya hai tujhe Main tasawwur bhi judai ka bhala kaise karun Main ne qismat ki qismat ki lakeeron se churaya hai tujhe Pyaar ka ban ke nigehban tujhe chahunga Main to mar kar bhi meri jaan tujhe chahunga Teri har chaap se jalte hain khayalon mein charagh Jab bhi tu aaye jagata hua jaadu aaye Tujh ko chhu loon to phir ae jaan-e-tamanna mujh ko Der tak apne badan se teri khushboo aaye Tu baharon ka hai unwaan tujhe chahunga Main to mar kar bhi meri jaan tujhe chahunga Zindagi mein to sabhi pyaar kiya karte hain Main to mar kar bhi meri jaan tujhe chahunga!