خاک پروانہ
چتا کو جب ترا ٹھنڈا بدن سونپا گیا ہوگا شرارے کھل گئے ہوں گے دھواں لہرا گیا ہوگا قضا کو شرم کے مارے پسینہ آ گیا ہوگا یہ منظر دیکھنے والوں سے کب دیکھا گیا ہوگا محبت کے پرستاروں وفا کے سوگواروں نے نگاہیں پھیر لی ہوں گی ترے ماتم گساروں نے نظارے شہر و ساحل کے پریشاں ہو گئے ہوں گے ڈھلی ہوگی جو شام غم ستارے سو گئے ہوں گے شعاعیں بجھ گئی ہوں گی اجالے کھو گئے ہوں گے تری ٹھنڈی چتا پر شب کے سائے رو گئے ہوں گے اگا ہوگا جو پورا چاند دھبا بن گیا ہوگا سیہ آنچل سا جمنا کے کنارے تن گیا ہوگا تماشے زندگی بھر تو نے سوز دل کے دیکھے تھے غبار رہ گزر میں راستے منزل کے دیکھے تھے نظارے حلقۂ گرداب سے ساحل کے دیکھے تھے تری آنکھوں نے جتنے خواب مستقبل کے دیکھے تھے نئی پود آج ان خوابوں کی ذمہ دار ہوتی ہے نہ گھبرا مرنے والے زندگی بیدار ہوتی ہے تری فکروں کے دھارے بہہ چلے گنگ و جمن بن کے ترے آدرش نے دھرتی کو ڈھانکا ہے گگن بن کے ترے دل کے لہو سے کھل گئی مٹی چمن بن کے وطن کا گوشہ گوشہ مسکرا اٹھا دلہن بن کے تری صورت کسی کو جاوداں ہوتے نہیں دیکھا کسی قطرے کو اتنا بے کراں ہوتے نہیں دیکھا تری گفتار میں باد صبا کی گل فشانی تھی ترے افکار میں دریا کے پانی کی روانی تھی تری تہذیب اک عہد محبت کی نشانی تھی تری ذات ایک دور جہد کی زندہ کہانی تھی بہت مشکل ہے کوئی یوں وطن کی جان ہو جائے تجھے پھیلا دیا جائے تو ہندوستان ہو جائے زمیں ماتم کدہ ہے آسماں تیرا عزا خانہ ترے پھولوں سے مہکے دشت و دریا شہر و ویرانہ ہوا میں تیری خوشبو پانیوں میں تیرا افسانہ فنا ہو کر فنا ہوتی نہیں ہے خاک پروانہ کرن بن کر حریم وقت کی چلمن سے چھنتی ہے یہی مٹی سمٹ کر پھر نیا پروانہ بنتی ہے
English rendering
Chita ko jab tera thanda badan sonpa gaya hoga Sharare khul gaye honge dhuan lehra gaya hoga Qaza ko sharm ke mare paseena aa gaya hoga Yeh manzar dekhne walon se kab dekha gaya hoga Mohabbat ke parastaaron wafa ke sogwaron ne Nigahein pher li honge tere matam-guzaron ne Nazare shehar-o-sahil ke pareshan ho gaye honge Dhali hogi jo shaam-e-gham sitare so gaye honge Shua'ein bujh gayi honge ujale kho gaye honge Teri thandi chita par shab ke saaye ro gaye honge Aga hoga jo poora chand dhabba ban gaya hoga Siyah aanchal sa jamna ke kinare tan gaya hoga Tamashe zindagi bhar tu ne soz-e-dil ke dekhe the Ghubar-e-rah-guzar mein raaste manzil ke dekhe the Nazare halqa-e-girdaab se sahil ke dekhe the Teri aankhon ne jitne khwab mustaqbil ke dekhe the Nayi paud aaj in khwabon ki zimmedaar hoti hai Na ghabra marne wale zindagi bedaar hoti hai Teri fikron ke dhaare beh chale Gang-o-Jamun ban ke Tere aadarsh ne dharti ko dhanka hai gagan ban ke Tere dil ke lahoo se khul gayi mitti chaman ban ke Watan ka gosha gosha muskurata utha dulhan ban ke Teri soorat kisi ko jawedaan hote nahin dekha Kisi qatre ko itna be-karan hote nahin dekha Teri guftaar mein baad-e-saba ki gul-fishani thi Tere afkaar mein darya ke paani ki rawani thi Teri tehzeeb ik ahd-e-mohabbat ki nishani thi Teri zaat ek daur-e-jahd ki zinda kahani thi Bahut mushkil hai koi yun watan ki jaan ho jaye Tujhe phaila diya jaye to Hindustan ho jaye Zameen matam-kada hai aasmaan tera aza-khana Tere phoolon se mahke dasht-o-darya shehar-o-veerana Hawa mein teri khushboo paaniyon mein tera afsana Fana ho kar fana hoti nahin hai khaak-e-parwana Kiran ban kar hareem-e-waqt ki chilman se chhanti hai Yehi mitti simat kar phir naya parwana banti hai