اے گلِ زرد تجھے زرد نہیں ہونا تھا
اے گلِ زرد تجھے زرد نہیں ہونا تھا تو یہاں پر ہے تجھے اور کہیں ہوناتھا تیری مسکان تھی ضامن کہ بہار آئی ہے کون جانے کہ کبھی تجھ کو حزیں ہونا تھا یہ اداسی تیری آنکھوں کے لیے تھی ہی نہیں تیری آنکھوں میں کوئی خواب حسیں ہونا تھا گردشِ وقت تیرے ہاتھ پہ بیعت کرتی تجھ کو تو اور حسیں اور حسیں ہونا تھا
English rendering
Ae gul-e-zard tujhe zard nahīñ honā thā Tū yahāñ par hai tujhe aur kahīñ honā thā Terī muskān thī zāmin ke bahār aaī hai Kaun jāne ke kabhī tujh ko hazīñ honā thā Ye udāsī terī āñkhoñ ke liye thī hī nahīñ Terī āñkhoñ meñ koī khwāb hasīñ honā thā Gardish-e-waqt tere haath pe bai'at kartī Tujh ko to aur hasīñ aur hasīñ honā thā