کتابِ زیست میں چاہت کے باب تھے ہی نہیں
کتابِ زیست میں چاہت کے باب تھے ہی نہیں کہ اس کتاب کے ہم انتساب تھے ہی نہیں حیات پوچھ رہی تھی سوال ایسے بھی سوال ایسے کہ جن کے جواب تھے ہی نہیں ترے جہان کے وہ لوگ کیا ہوے یا رب زبان کند اور آنکھوں میں خواب تھے ہی نہیں ہمارے گرد گھماٸی گئی کہانی مگر ہم اس کی حسبِ ضرورت خراب تھے ہی نہیں اسے بتا کہ ملے ہیں ترے بگاڑے ہوئے اسے بتا کہ یہ عالی جناب تھے ہی نہیں تمہاے شہر میں رکتے بھی کس طرح دانش تمہارے شہر میں چہرے گلاب تھے ہی نہیں
English rendering
Kitab-e-zeest mein chahat ke baab the hi nahin Ke is kitab ke hum intisaab the hi nahin Hayaat poochh rahi thi sawal aise bhi Sawal aise ke jin ke jawab the hi nahin Tere jahan ke woh log kya hue ya Rab Zaban kund aur aankhon mein khwab the hi nahin Hamare gird ghumati gayi kahani magar Ham us ki hasb-e-zaroorat kharab the hi nahin Usay bata ke mile hain tere bigade hue Usay bata ke ye aali janaab the hi nahin Tumhare shehr mein rukte bhi kis tarah Danish Tumhare shehr mein chehre gulaab the hi nahin