آزاد اس سے ہیں کہ بیاباں ہی کیوں نہ ہو
آزاد اس سے ہیں کہ بیاباں ہی کیوں نہ ہو پھاڑیں گے جیب گوشۂ زنداں ہی کیوں نہ ہو ہو شغل کوئی جی کے بہلنے کے واسطے راحت فزا ہے نالہ و فغاں ہی کیوں نہ ہو سودائے زلف یار سے باز آئیں گے نہ ہم مجموعۂ حواس پریشاں ہی کیوں نہ ہو احسان تیر یار ادا ہو سکے گا کیا جان اپنی نذر لذت پیکاں ہی کیوں نہ ہو جیتے رہیں گے وعدۂ صبر آزما پہ ہم عمر اپنی مثل وقت گریزاں ہی کیوں نہ ہو وحشتؔ رکیں نہ ہاتھ سر حشر دیکھنا اس فتنہ خو کا گوشۂ داماں ہی کیوں نہ ہو
English rendering
Aazad is se hain ke bayaban hi kyon na ho Phaaden ge jaib, gosha-e-zindan hi kyon na ho Ho shughl koi jee ke behalne ke waaste Rahat-faza hai nala-o-fughaan hi kyon na ho Sauda-e-zulf-e-yaar se baaz aayenge na hum Majmua-e-hawas pareshaan hi kyon na ho Ehsaan-e-teer-e-yaar ada ho sakega kya Jaan apni nazr-e-lazzat-e-paikaan hi kyon na ho Jeete rahenge wa'da-e-sabr-aazma pe hum Umar apni misl-e-waqt-e-gurezan hi kyon na ho Wahshat! rakhein na haath sar-e-hashr dekhna Is fitna-khu ka gosha-e-damaan hi kyon na ho