سنگ طفلاں فدائے سر نہ ہوا
سنگ طفلاں فدائے سر نہ ہوا آج اس کوچے میں گزر نہ ہوا ہم بھی تھے جوہر گراں مایہ پر کوئی صاحب نظر نہ ہوا امن عالم میں کیوں نہیں یا رب اس کے قابل مگر بشر نہ ہوا بے کسی پردہ دار درد ہوئی خیر گزری کہ اپنا گھر نہ ہوا قدردانی کی کیفیت معلوم عیب کیا ہے اگر ہنر نہ ہوا سر جھکائے جو آتے ہو وحشتؔ مگر اس بزم میں گزر نہ ہوا
English rendering
Sang-e-tiflaan fida-e-sar na hua Aaj us kuche mein guzar na hua Hum bhi the jauhar-e-giraan-maya Par koi sahib-e-nazar na hua Amn-e-aalam mein kyun nahin ya Rabb Is ke qaabil magar bashar na hua Be-kasi parda-daar-e-dard hui Khair guzri ke apna ghar na hua Qadrdaani ki kaifiyat maloom Aib kya hai agar hunar na hua Sar jhukaye jo aate ho Wahshat! Magar is bazm mein guzar na hua