شرمندہ کیا جوہر بالغ نظری نے
شرمندہ کیا جوہر بالغ نظری نے اس جنس کو بازار میں پوچھا نہ کسی نے صد شکر کسی کا نہیں محتاج کرم میں احسان کیا ہے تری بیداد گری نے محتاج تھی آئینے کی تصویر سی صورت تصویر بنایا مجھے محفل میں کسی نے گل ہنستے ہیں غنچے بھی ہیں لبریز تبسم کیا ان سے کہا جا کے نسیم سحری نے مایوس نہ کر دے کہیں ان کی نگہ گرم امید دلائی ہے مجھے سادہ دلی نے محنت ہی پہ موقوف ہے آسائش گیتی کھوئی مری راحت مری راحت طلبی نے وحشتؔ میں نگاہوں کے تجسس سے ہوں آزاد احسان کیا مجھ پہ مری بے ہنری نے
English rendering
Sharminda kiya jauhar-e-baligh-nazri ne Is jins ko bazaar mein poochha na kisi ne Sad shukr kisi ka nahin mohtaaj-e-karam main Ehsaan kiya hai teri bedaad-gari ne Mohtaaj thi aaine ki tasveer si surat Tasveer banaya mujhe mahfil mein kisi ne Gul hanste hain ghunche bhi hain labrez-e-tabassum Kya un se kaha ja ke naseem-e-sahari ne Mayus na kar de kahin un ki nigah-e-garm Umeed dilai hai mujhe sada-dili ne Mehnat hi pe mauqoof hai aasaish-e-geeti Khoi meri rahat, meri rahat-talabi ne Wahshat! main nigahon ke tajassus se hoon aazad Ehsaan kiya mujh pe meri be-hunari ne