ایسا لگتا ہے جیسے پوری ہے
ایسا لگتا ہے جیسے پوری ہے یہ کہانی مگر ادھوری ہے ہجر تو خیر اس کا لازم تھا وصل بھی اب بہت ضروری ہے میری آنکھوں کے جرم میں شامل ان نگاہوں کی بے قصوری ہے یوں مرا تاج و تخت چھین لیا جیسے وہ شیر شاہ سوری ہے ان دنوں اس کے سامنے دل کی جی حضوری ہی جی حضوری ہے کس قدر شوخ کر دیا مجھ کو عشق مٹھو میاں کی چوری ہے
English rendering
Aisa lagta hai jaise poori hai Yeh kahani magar adhoori hai Hijr to khair us ka lazim tha Wasl bhi ab bahut zaroori hai Meri aankhon ke jurm mein shamil Un nigahon ki be qusoori hai Yun mera taj o takht chheen liya Jaise woh Sher Shah Suri hai In dinon us ke samne dil ki Ji huzoori hi ji huzoori hai Kis qadar shokh kar diya mujh ko Ishq Mithu Mian ki chori hai