اک صبح جب بہار تھی کمرے میں میز پہ
اک صبح جب بہار تھی کمرے میں میز پہ پھولوں کے رنگ چائے کی خوشبو سے تیز تھے کھڑکی سے آ رہی تھی کسی گیت کی صدا ٹھہری ہوئی تھی نیند میں ڈوبی ہوئی ہوا رکھے ہوئے تھے تکیے کے نیچے تمہارے خواب پنچھی ابھی اڑے نہ تھے شاخوں پہ بول کے دیکھا نہ تھا کسی نے بھی اخبار کھول کے جس میں تمہارے بارے میں کوئی خبر نہ تھی تم دور اک ندی کے کنارے کے پاس تھیں وادی میں ایک سبز ستارے کے پاس تھیں
English rendering
Ek subah jab bahar thi kamre mein mez pe Phoolon ke rang chai ki khushboo se tez the Khirki se aa rahi thi kisi geet ki sada Thehri hui thi neend mein doobi hui hawa Rakhe hue the takiye ke neeche tumhare khwab Panchhi abhi ude nah the shakhon pe bol ke Dekha nah tha kisi ne bhi akhbar khol ke Jis mein tumhare bare mein koi khabar nah thi Tum door ek nadi ke kinare ke paas theen Wadi mein ek sabz sitare ke paas theen