جواہر لال یونیورسٹی کے طلبا کے لیے
ہمیں ایک دن ختم کرنا پڑے گا ہمارے دلوں میں جو کچھ فاصلہ ہے ہمیں دھوپ میں خوب چلنا پڑے گا محبت کا بس ایک ہی راستہ ہے ہم انسان ہیں اور انساں رہیں گے جو حیوان ہیں ایک دن تنگ آ کر چلے جائیں گے اپنے جنگل میں واپس جہاں وہ رہیں گے وہیں لڑ مریں گے جو باقی بچیں گے وہ شہروں میں آ کر گھروں کو جلانے کی کوشش کریں گے جوانوں کو کھانے کی کوشش کریں گے وہ کالج سے جاتی ہوئی لڑکیوں کو اندھیرے میں لانے کی کوشش کریں گے ہم انسان ہیں اور انساں کی عزت ہمیشہ بچانے کی کوشش کریں گے ہمیں کوئی اشلوک آتا نہیں ہے سوامی کا ترشول بھاتا نہیں ہے ہماری کویتا، ہماری کتھا ہے ہماری کتابیں ہمارا جتھا ہے اگر کوئی دیمک ہمارا اثاثہ مٹانے کی آشا لیے آ رہی ہے وہ یہ جان لے کہ ہمارے دلوں میں محبت کی لو جگمگانے لگی ہے ہمیں اپنے سینوں کی سیڑھی بنا کے کسی رات امبر پہ جانا پڑے گا دیے کی جگہ پھول رکھنے پڑیں گے پرندوں کے ہم راہ گانا پڑے گا
English rendering
Hamein ek din khatam karna pare ga Hamare dilon mein jo kuchh faasla hai Hamein dhoop mein khoob chalna pare ga Mohabbat ka bas ek hi raasta hai Hum insaan hain aur insaan rahein ge Jo haiwaan hain ek din tang aa kar Chale jaayen ge apne jangal mein waapas Jahan woh rahein ge waheen lar marein ge Jo baaqi bachein ge woh shahron mein aa kar Gharon ko jalaane ki koshish karein ge Jawaanon ko khaane ki koshish karein ge Woh college se jaati hui larkiyon ko Andhere mein laane ki koshish karein ge Hum insaan hain aur insaan ki izzat Hamesha bachaane ki koshish karein ge Hamein koi ashlok aata nahin hai Swami ka trishul bhaata nahin hai Hamari kavita, hamari katha hai Hamari kitaabein hamara jatha hai Agar koi deemak hamara asaasa Mitaane ki aasha liye aa rahi hai Woh yeh jaan le ke hamare dilon mein Mohabbat ki lau jagmagaane lagi hai Hamein apne seenon ki seerhi bana ke Kisi raat ambar pe jaana pare ga Diye ki jagah phool rakhne parein ge Parindon ke hum raah gaana pare ga