مرے دل کے ٹوٹے ستارے کو تم نے
مرے دل کے ٹوٹے ستارے کو تم نے نگاہوں سے شمع فروزاں بنایا دریچے میں کھلتی ہوئی اک کلی کو لبوں نے چھوا اور گلستاں بنایا رگ و پے میں گل رنگ سیل رواں کو دو عالم سے یکسر گریزاں بنایا ازل سے بھٹکتی ہوئی آرزو کو تمنائے شہر دل و جاں بنایا محبت کے بکھرے ہوئے خار و خس سے جہاں میں بس اک دشت امکاں بنایا خدا کا نہ ہونا بھی ممکن ہے لیکن جو موجود ہے اس کو امکاں بنایا
English rendering
Mere dil ke toote sitare ko tum ne Nigahon se shama farozan banaya Dareeche mein khilti hui ek kali ko Labon ne chhua aur gulistan banaya Rag o pai mein gul rang sail rawan ko Do aalam se yaksar gurezan banaya Azal se bhatakti hui aarzu ko Tamanna-e shahr-e dil o jaan banaya Mohabbat ke bikhre hue khaar o khas se Jahan mein bas ek dasht-e imkan banaya Khuda ka na hona bhi mumkin hai lekin Jo maujood hai us ko imkan banaya