گردش مینا و جام دیکھیے کب تک رہے
گردش مینا و جام دیکھیے کب تک رہے ہم پہ تقاضا حرام دیکھیے کب تک رہے تیرا ستم ہم پہ عام دیکھیے کب تک رہے تلخیٔ دوراں پہ نام دیکھیے کب تک رہے چھا گئیں تاریکیاں کھو گیا حسن نظر وعدۂ دیدار عام دیکھیے کب تک رہے اہل خرد سست رو اہل جنوں تیز گام شوق کا یہ اہتمام دیکھیے کب تک رہے صبح کے سورج کی ضو دیکھیے کب تک نہ آئے دہر پہ یہ رنگ شام دیکھیے کب تک رہے
English rendering
Gardish-e-meena-o-jaam dekhiye kab tak rahe Hum pe taqaza haraam dekhiye kab tak rahe Tera sitam hum pe aam dekhiye kab tak rahe Talkhi-e-dauraan pe naam dekhiye kab tak rahe Chha gayin tareekiyan kho gaya husn-e-nazar Waada-e-deedar-e-aam dekhiye kab tak rahe Ahl-e-khirad sust-rau ahl-e-junoon tez-gaam Shauq ka yeh ehtemaam dekhiye kab tak rahe Subh ke suraj ki zau dekhiye kab tak na aaye Dahar pe yeh rang-e-shaam dekhiye kab tak rahe