ترا خیال فروزاں ہے دیکھیے کیا ہو
ترا خیال فروزاں ہے دیکھیے کیا ہو خموش گردش دوراں ہے دیکھیے کیا ہو نہ جانے کتنے ستارے یہ کہتے ڈوب گئے سحر کا رنگ پریشاں ہے دیکھیے کیا ہو کلی اداس چمن سوگوار گل خاموش یہ انتظار بہاراں ہے دیکھیے کیا ہو عجیب بات ہے ان تیرگی کی راہوں میں نفس نفس میں چراغاں ہے دیکھیے کیا ہو بھڑک رہا ہے ابھی تک چراغ آخر شب اسے بھی صبح کا ارماں ہے دیکھیے کیا ہو
English rendering
Tera khayal farozan hai dekhiye kya ho Khamoosh gardish-e-dauran hai dekhiye kya ho Na jaane kitne sitare ye kehte doob gaye Sahar ka rang pareshaan hai dekhiye kya ho Kali udaas chaman sogwaar gul khamoosh Ye intizar-e-baharan hai dekhiye kya ho Ajab baat hai in teergi ki raahon mein Nafas nafas mein charaghan hai dekhiye kya ho Bhadak raha hai abhi tak chiragh-e-aakhir-e-shab Use bhi subh ka armaan hai dekhiye kya ho