زہرا نگاہ

زہرا نگاہ

شاعر — Zehra Nigah

تعارف شاعری

میں بچ گئی ماں

میں بچ گئی ماں میں بچ گئی ماں ترے کچے لہو کی مہندی مرے پور پور میں رچ گئی ماں میں بچ گئی ماں گر میرے نقش ابھر آتے وہ پھر بھی لہو سے بھر جاتے مری آنکھیں روشن ہو جاتی تو تیزاب کا سرمہ لگ جاتا سٹے وٹے میں بٹ جاتی بے کاری میں کام آ جاتی ہر خواب ادھورا رہ جاتا مرا قد جو تھوڑا سا بڑھتا مرے باپ کا قد چھوٹا پڑتا مری چنری سر سے ڈھلک جاتی مرے بھائی کی پگڑی گر جاتی تری لوری سننے سے پہلے اپنی نیند میں سو گئی ماں انجان نگر سے آئی تھی انجان نگر میں کھو گئی ماں میں بچ گئی ماں میں بچ گئی ماں

— زہرا نگاہ

English rendering

Main bach gayi maa Main bach gayi maa Tere kacche lahoo ki mehndi Mere poor poor mein rach gayi maa Main bach gayi maa Gar mere naqsh ubhar aate Woh phir bhi lahoo se bhar jaate Meri aankhein roshan ho jaati toh Tezaab ka surma lag jaata Sate-wate mein bat jaati Bekari mein kaam aa jaati Har khwab adhoora reh jaata Mera qad jo thoda sa badhta Mere baap ka qad chhota padta Meri chunri sar se dhalak jaati Mere bhai ki pagdi gir jaati Teri lori sunne se pehle Apni neend mein so gayi maa Anjaan nagar se aayi thi Anjaan nagar mein kho gayi maa Main bach gayi maa Main bach gayi maa

‹ کلام کی فہرست پر واپس