نقش کی طرح ابھرنا بھی تمہی سے سیکھا
نقش کی طرح ابھرنا بھی تمہی سے سیکھا رفتہ رفتہ نظر آنا بھی تمہی سے سیکھا تم سے حاصل ہوا اک گہرے سمندر کا سکوت اور ہر موج سے لڑنا بھی تمہی سے سیکھا اچھے شعروں کی پرکھ تم نے ہی سکھلائی مجھے اپنے انداز سے کہنا بھی تمہی سے سیکھا تم نے سمجھائے مری سوچ کو آداب ادب لفظ و معنی سے الجھنا بھی تمہی سے سیکھا رشتۂ ناز کو جانا بھی تو تم سے جانا جامۂ فخر پہننا بھی تمہی سے سیکھا چھوٹی سی بات پہ خوش ہونا مجھے آتا تھا پر بڑی بات پہ چپ رہنا تمہی سے سیکھا
English rendering
Naqsh ki tarah ubharna bhi tumhi se seekha Rafta rafta nazar aana bhi tumhi se seekha Tum se haasil hua ek gehre samandar ka sukoot Aur har mauj se ladna bhi tumhi se seekha Achhe sher'on ki parakh tum ne hi sikhlayi mujhe Apne andaaz se kehna bhi tumhi se seekha Tum ne samjhaye meri soch ko aadab-e-adab Lafz-o-ma'ani se ulajhna bhi tumhi se seekha Rishta-e-naz ko jaana bhi to tum se jaana Jama-e-fakhr pehenna bhi tumhi se seekha Chhoti si baat pe khush hona mujhe aata tha Par badi baat pe chup rehna tumhi se seekha