قربتوں سے کب تلک اپنے کو بہلائیں گے ہم
قربتوں سے کب تلک اپنے کو بہلائیں گے ہم ڈوریاں مضبوط ہوں گی چھٹتے جائیں گے ہم تیرا رخ سائے کی جانب میری آنکھیں سوئے مہر دیکھنا ہے کس جگہ کس وقت مل پائیں گے ہم گھر کے سارے پھول ہنگاموں کی رونق ہو گئے خالی گلدانوں سے باتیں کرکے سو جائیں گے ہم ادھ کھلی تکیے پہ ہوگی علم و حکمت کی کتاب وسوسوں وہموں کے طوفانوں میں گھر جائیں گے ہم اس نے آہستہ سے زہراؔ کہہ دیا دل کھل اٹھا آج سے اس نام کی خوشبو میں بس جائیں گے ہم
English rendering
Qurbaton se kab talak apne ko behlaaenge hum Dooriyan mazboot hongi chhut-te jaaenge hum Tera rukh saaye ki jaanib meri aankhen su-e-mehr Dekhna hai kis jagah kis waqt mil paaenge hum Ghar ke saare phool hangamon ki raunaq ho gaye Khaali guldano se baatein kar ke so jaaenge hum Adh khuli takiye pe hogi ilm-o-hikmat ki kitaab Waswason wahmon ke toofanon mein ghir jaaenge hum Us ne aahista se Zahraؔ keh diya dil khul utha Aaj se is naam ki khushboo mein bas jaaenge hum