رات گہری تھی پھر بھی سویرا سا تھا
رات گہری تھی پھر بھی سویرا سا تھا ایک چہرہ کہ آنکھوں میں ٹھہرا سا تھا بے چراغی سے تیری مرے شہر دل وادیٔ شعر میں کچھ اجالا سا تھا میرے چہرے کا سورج اسے یاد ہے بھولتا ہے پلک پر ستارہ سا تھا بات کیجے تو کھلتے تھے جوہر بہت دیکھنے میں تو وہ شخص سادہ سا تھا صلح جس سے رہی میری تا زندگی اس کا سارے زمانے سے جھگڑا سا تھا
English rendering
Raat gehri thi phir bhi savera sa tha Ek chehra ke aankhon mein thehra sa tha Be-charaghi se teri mere sheher-e-dil Wadi-e-sher mein kuch ujaala sa tha Mere chehre ka sooraj use yaad hai Bhoolta hai palak par sitara sa tha Baat kijiye to khulte the jauhar bahut Dekhne mein to woh shakhs sada sa tha Sulh jis se rahi meri ta-zindagi Us ka saare zamane se jhagra sa tha