سنا ہے
سنا ہے جنگلوں كا بھی کوئی دستور ہوتا ہے سنا ہے شیر كا جب پیٹ بھر جائے تو وو حملہ نہیں کرتا درختوں کی گھنی چھاؤں میں جا کر لیٹ جاتا ہے ہوا کے تیز جھونکے جب درختوں کو ہلاتے ہیں تو مینا اپنے بچے چھوڑ کر کوے کے انڈوں کو پروں سے تھام لیتی ہے سنا ہے گھونسلے سے کوئی بچہ گر پڑے تو سارا جنگل جاگ جاتا ہے سنا ہے جب کسی ندی کے پانی میں بئے کے گھونسلے كا گندمی سایہ لرزتا ہے تو ندی کی روپہلی مچھلیاں اس کو پڑوسن مان لیتی ہیں کبھی طوفان آ جائے، کوئی پل ٹوٹ جائے تو کسی لکڑی کے تختے پر گلہری، سانپ، بکری اور چیتا ساتھ ہوتے ہیں سنا ہے جنگلوں كا بھی کوئی دستور ہوتا ہے خداوندا! جلیل واماں معتبر! دانا واماں بینا منصف واماں اکبر! مرے اس شہر میں اب جنگلوں ہی كا کوئی قانون نافذ کر! کوئی دستور نافذ کر
English rendering
Suna hai jangalon ka bhi koi dastoor hota hai Suna hai sher ka jab pet bhar jaaye to woh hamla nahin karta Darakhton ki ghani chhaon mein jaa kar let jaata hai Hawa ke tez jhonke jab darakhton ko hilaate hain To maina apne bacche chhod kar Kavve ke andon ko paron se thaam leti hai Suna hai ghonsle se koi baccha gir pade to saara jangal jaag jaata hai Suna hai jab kisi nadi ke paani mein Ba'e ke ghonsle ka gandumi saaya larazta hai To nadi ki roopeli machhliyan us ko padosan maan leti hain Kabhi toofan aa jaaye, koi pul toot jaaye to Kisi lakdi ke takhte par Gilehri, saamp, bakri aur cheeta saath hote hain Suna hai jangalon ka bhi koi dastoor hota hai Khawanda! Jaleel-o-aman mo'tabar! Dana-o-aman beena munif-o-aman akbar! Mere is shehar mein ab jangalon hi ka koi qanoon nafiz kar! Koi dastoor nafiz kar