وہ جو اک شکل مرے چار طرف بکھری تھی
وہ جو اک شکل مرے چار طرف بکھری تھی میں نے جب غور سے دیکھا تو مری اپنی تھی پھر اسیروں پہ کسی خواب نے جادو ڈالا رات کچھ حلقۂ زنجیر میں خاموشی تھی یوں تو آداب محبت میں سبھی جائز تھا پھر بھی چپ رہنے میں اک شان دلآویزی تھی رات بھر جاگنے والوں نے پس شمع زرد صبح اک خواب کی صورت کی طرح دیکھی تھی شورش شعر میں خاموش سی کیوں ہے زہراؔ اچھا خاصا تو کبھی وہ بھی کہا کرتی تھی
English rendering
Wo jo ik shakl mere chaar taraf bikhri thi Maine jab ghaur se dekha to meri apni thi Phir aseeron pe kisi khwaab ne jaadu daala Raat kuchh halqa-e-zanjeer mein khamoshi thi Yoon to aadaab-e-mohabbat mein sabhi jaa'iz tha Phir bhi chup rehne mein ik shaan-e-dil-awezi thi Raat bhar jaagne walon ne pas-e-sham-e-zard Subh ik khwab ki surat ki tarah dekhi thi Shorish-e-sher mein khamosh si kyoon hai Zehra Achha khaasa to kabhi wo bhi kaha karti thi