یہ حکم ہے کہ اندھیرے کو روشنی سمجھو
یہ حکم ہے کہ اندھیرے کو روشنی سمجھو ملے نشیب تو کوہ و دمن کی بات کرو نہیں ہے مے نہ سہی چشم التفات تو ہے نئی ہے بزم طریق کہن کی بات کرو فریب خوردۂ منزل ہیں ہم کو کیا معلوم بہ طرز راہبری راہزن کی بات کرو خزاں نے آ کے کہا میرے غم سے کیا حاصل جہاں بہار لٹی اس چمن کی بات کرو قدم قدم پہ فروزاں ہیں آنسوؤں کے چراغ انہیں بجھاؤ تو صبح وطن کی بات کرو بہار آئے تو چپ چاپ ہی گزر جائے نہ رنگ و بو کی نہ سرو و سمن کی بات کرو
English rendering
Yeh hukm hai ke andhere ko roshni samjho Mile nasheb to koh-o-daman ki baat karo Nahin hai mai na sahi chashm-e-iltifaat to hai Nayi hai bazm tareeq-e-kuhan ki baat karo Faraib khurda manzil hain hum ko kya maloom Ba tarz-e-rahbari rahzan ki baat karo Khizan ne aa ke kaha mere gham se kya hasil Jahan bahaar luti us chaman ki baat karo Qadam qadam pe firozan hain aansu'on ke chiragh Inhein bujhaao to subh-e-watan ki baat karo Bahaar aaye to chup chaap hi guzar jaaye Na rang-o-boo ki na sarv-o-saman ki baat karo