یوں کہنے کو پیرایۂ اظہار بہت ہے
یوں کہنے کو پیرایۂ اظہار بہت ہے یہ دل دل ناداں سہی خوددار بہت ہے دیوانوں کو اب وسعت صحرا نہیں درکار وحشت کے لیے سایۂ دیوار بہت ہے بجتا ہے گلی کوچوں میں نقارۂ الزام ملزم کہ خموشی کا وفادار بہت ہے جب حسن تکلم پہ کڑا وقت پڑے تو اور کچھ بھی نہ باقی ہو تو تکرار بہت ہے خود آئینہ گر آئینہ چھوڑے تو نظر آئے دہکا ہوا ہر شعلۂ رخسار بہت ہے منصف کے لیے اذن سماعت پہ ہیں پہرے اور عدل کی زنجیر میں جھنکار بہت ہے
English rendering
Yoon kehne ko pairaaya-e-izhaar bahut hai Ye dil-e-naadaan sahi khuddār bahut hai Deewanon ko ab wus'at-e-sahra nahin darkaar Wahshat ke liye saaya-e-deewar bahut hai Bajta hai gali koochon mein naqārah-e-ilzām Mulzim ke khamoshi ka wafādār bahut hai Jab husn-e-takallum pe kaRa waqt paRe to Aur kuchh bhi na baqi ho to takraar bahut hai Khud aaina-gar aaina chhoRe to nazar aaye Dahka hua har shola-e-rukhsaar bahut hai Munsif ke liye izn-e-samā'at pe hain pehre Aur adl ki zanjeer mein jhankaar bahut hai