زبیر قلزم

زبیر قلزم

شاعر — Zubair Qulzam

تعارف شاعری

ہجر کی سختیوں سے بچنا ہے

ہجر کی سختیوں سے بچنا ہے آ مرے پاس ایک رستہ ہے بنا دیتی ہے آگہی پاگل سنا ہے تو بھی چہرے پڑھتا ہے میں نے دریا میں جو بہا دیں تھیں تو انہیں نیکیوں کا بدلہ ہے اس کو پا کر کیوں بچوں سے خوش ہو کیا وہ قسمت پڑی سے نکلا ہے حیف لگتا نہیں ہے باتوں سے آپ کا پہلا لفظ اقرا ہے موت کی چاہیے پناہ مجھے مجھ کو اس زندگی سے خطرہ ہے اک خوشی کے لیے چلا اتنا سانس لیتا ہوں سانس دکھتا ہے حال خستہ مکاں بتا رہا ہے اس مکاں کا مکین اچھا ہے جھوٹ مکاری اک طرف قلزؔم دیکھ ظالم حسین کتنا ہے

— زبیر قلزم

English rendering

Hijr ki sakhtiyon se bachna hai Aa mere paas ek rasta hai Bana deti hai aagahi paagal Suna hai tu bhi chehre padhta hai Main ne darya mein jo baha di thin Tu unhein nekiyon ka badla hai Is ko paa kar kyun bachchon se khush ho Kya woh qismat padi se nikla hai Haif lagta nahin hai baaton se Aap ka pehla lafz Iqra hai Maut ki chahiye panah mujhe Mujh ko is zindagi se khatra hai Ek khushi ke liye chala itna Saans leta hoon saans dukhta hai Haal khasta makaan bata raha hai Is makaan ka makeen achcha hai Jhoot makari ek taraf Qulzum Dekh zaalim haseen kitna hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس