در خیال بھی کھولیں سیاہ شب بھی کریں
در خیال بھی کھولیں سیاہ شب بھی کریں پھر اس کے بعد تجھے سوچیں یہ غضب بھی کریں وہ جس نے شام کے ماتھے پہ ہاتھ پھیرا ہے ہم اس چراغ ہوا ساز کا ادب بھی کریں سیاہیاں سی بکھرنے لگی ہیں سینے میں اب اس ستارۂ شب تاب کی طلب بھی کریں یہ امتیاز ضروری ہے اب عبادت میں وہی دعا جو نظر کر رہی ہے لب بھی کریں کہ جیسے خواب دکھانا تسلیاں دینا کچھ ایک کام محبت میں بے سبب بھی کریں میں جانتا ہوں کہ تعبیر ہی نہیں ممکن وہ میرے خواب کی تشریح چاہے جب بھی کریں شکست خواب کی منزل بھی کب نئی ہے ہمیں وہی جو کرتے چلے آئیں ہیں سو اب بھی کریں
English rendering
Dar-e-khayal bhi kholen siyah shab bhi karen Phir us ke baad tujhe sochen yeh ghazab bhi karen Woh jis ne shaam ke mathe pe haath phera hai Hum us charagh-e-hawa-saz ka adab bhi karen Siyahiyan si bikharne lagi hain seene mein Ab us sitara-e-shab-tab ki talab bhi karen Yeh imtiyaz zaroori hai ab ibadat mein Wohi dua jo nazar kar rahi hai lab bhi karen Ke jaise khwab dikhana tasalliyan dena Kuchh ek kaam mohabbat mein be-sabab bhi karen Main jaanta hoon ke tabeer hi nahin mumkin Woh mere khwab ki tashreeh chahe jab bhi karen Shikast-e-khwab ki manzil bhi kab nayi hai hamein Wohi jo karte chale aaye hain so ab bhi karen