دے اٹھی لو جو ترے ساتھ گزاری ہوئی شام
دے اٹھی لو جو ترے ساتھ گزاری ہوئی شام حجرۂ جاں کی ہر اک چیز پہ طاری ہوئی شام عمر بھر دھوپ لپیٹے رہے اپنے تن پر ہم سے پہنی نہ گئی اس کی اتاری ہوئی شام پہلے تو مجھ سے مری ذات کا مطلب پوچھا اور پھر اپنے ہی احساس سے عاری ہوئی شام اے جنوں پوچھ اسی لمحۂ موجود سے پوچھ لمس یہ کس کا اٹھایا ہے کہ بھاری ہوئی شام دو ہی کردار نمایاں ہیں کہانی میں مری بے کراں دشت ہوا میں تو شکاری ہوئی شام اس طرف دشت بدن میں کوئی سورج ڈوبا اس طرف سینۂ افلاک سے جاری ہوئی شام میں نسیں کاٹ کے سورج میں اتر ہی جاتا پر خیال آیا ترا ہجر کی ماری ہوئی شام کیا فقط ہم سے سوالات کیے جائیں گے کیا فقط ہم سے مخاطب ہے یہ ہاری ہوئی شام ہم نے ہر شے میں اترتے ہوئے دیکھا خود کو یاد آئی جو ترے قرب پہ واری ہوئی شام
English rendering
De uthi lau jo tere saath guzari hui shaam Hujra-e-jaan ki har ik cheez pe tari hui shaam Umr bhar dhoop lapete rahe apne tan par Hum se pehni na gayi us ki utari hui shaam Pehle to mujh se meri zaat ka matlab poochha Aur phir apne hi ehsaas se aari hui shaam Ae junoon poochh isi lamha-e-maujood se poochh Lams yeh kis ka uthaya hai ke bhaari hui shaam Do hi kirdar numayan hain kahani mein meri Be-karan dasht hawa mein to shikari hui shaam Is taraf dasht-e-badan mein koi sooraj dooba Is taraf seena-e-aflak se jari hui shaam Main nasen kaat ke sooraj mein utar hi jata Par khayal aaya tera hijr ki maari hui shaam Kya faqat hum se sawalat kiye jaayen ge Kya faqat hum se mukhatib hai yeh haari hui shaam Hum ne har shai mein utarte hue dekha khud ko Yaad aayi jo tere qurb pe wari hui shaam