حرف لفظوں کی طرف لفظ معانی کی طرف
حرف لفظوں کی طرف لفظ معانی کی طرف لوٹ آئے سبھی کردار کہانی کی طرف اس سے کہنا کہ دھواں دیکھنے لائق ہوگا آگ پہنے ہوئے جاوں گا میں پانی کی طرف پہلے مصرعے میں تجھے سوچ لیا ہو جس نے جانا پڑتا ہے اسے مصرع ثانی کی طرف دل وہ دریا ہے مرے سینۂ خالی میں کہ اب دھیان جاتا ہی نہیں جس کہ روانی کی طرف
English rendering
Harf lafzon ki taraf lafz maani ki taraf Laut aaye sabhi kirdaar kahaani ki taraf Us se kehna ke dhuaan dekhne laaiq hoga Aag pehne hue jaaunga main paani ki taraf Pehle misre mein tujhe soch liya ho jis ne Jaana parta hai use misra-e-saani ki taraf Dil woh darya hai mere seena-e-khaali mein ke ab Dhyaan jaata hi nahin jis ke rawaani ki taraf