ادا جعفری

ادا جعفری

شاعر — Ada Jafri

تعارف شاعری

چھپ نہ سکے گی دل کی دھڑکن

چھپ نہ سکے گی دل کی دھڑکن ​ کاش نہ آتا اب کے ساون​ دل گھبرایا ، آنکھ بھر آئی​ امڈے بادل، برسا ساون​ دیکھیں نظریں سلجھی سلجھی​ اور بڑھے گی دیکھو الجھن​ بکھری زلفیں ، پھیلا کاجل​ چشم تماشا ، دھڑکن دھڑکن​ ایسوں سے کیوں کی تھی توقع ​ آپ بنے ہو اپنے دشمن​ تنکا تنکا ، بکھرا بکھرا​ اور بھلا کس کا ہے نشیمن​ کس کو سناتے کس کو بتاتے​ اپنی بجلی، اپنا خرمن​ شعلے تو تم نے دیکھے ہوں گے​ مجھ سے پوچھو لُطف نشیمن​ گذری یوں بھی فصلِ بہاراں ​ اپنا ہاتھ اور اپنا دامن​

— ادا جعفری

English rendering

Chhup na sakegi dil ki dhadkan Kaash na aata ab ke saawan Dil ghabraya, aankh bhar aayi Umde baadal, barsa saawan Dekhein nazrein suljhi suljhi Aur badhegi dekho uljhan Bikhri zulfein, phaila kajal Chashm-e-tamasha, dhadkan dhadkan Aison se kyon ki thi tawaqqo Aap bane ho apne dushman Tinka tinka, bikhra bikhra Aur bhala kis ka hai nasheman Kis ko sunaate, kis ko bataate Apni bijli, apna khirman Sholey to tum ne dekhe honge Mujh se poocho lutf-e-nasheman Guzri yun bhi fasl-e-baharan Apna haath aur apna daaman

‹ کلام کی فہرست پر واپس