ادا جعفری

ادا جعفری

شاعر — Ada Jafri

تعارف شاعری

نگاہ اوٹ رہوں کاسۂ خبر میں رہوں

نگاہ اوٹ رہوں کاسۂ خبر میں رہوں میں بجھتے بجھتے بھی پیراہن شرر میں رہوں میں خود ہی روز تمنا میں آپ شام فراق عجب نہیں جو اکیلی بھرے نگر میں رہوں سلگ اٹھی تو اندھیروں کا رکھ لیا ہے بھرم جو روشنی ہوں تو کیوں چشم نوحہ گر میں رہوں تمام عمر سفر میں گزار دوں اپنی تمام عمر تمنائے رہ گزر میں رہوں لکھا گیا مجھے آواز خامشی کی طرح خود اپنا عکس بنوں سایۂ ہنر میں رہوں وہ تشنگی تھی کہ شبنم کو ہونٹ ترسے ہیں وہ آب ہوں کہ مقید گہر گہر میں رہوں اداؔ میں نکہت گل بھی نہ تھی صبا بھی نہ تھی کہ میہماں سی رہوں اور اپنے گھر میں رہوں

— ادا جعفری

English rendering

Nigah oat rahoon kasa-e-khabar mein rahoon Main bujhte bujhte bhi pairahan-e-sharar mein rahoon Main khud hi roz-e-tamanna mein aap sham-e-firaaq Ajab nahin jo akeli bhare nagar mein rahoon Sulag uthi to andheron ka rakh liya hai bharam Jo raushni hoon to kyon chashm-e-nauha-gar mein rahoon Tamaam umr safar mein guzaar doon apni Tamaam umr tamanna-e-reh-guzar mein rahoon Likha gaya mujhe aawaz-e-khamoshi ki tarah Khud apna aks banoon saya-e-hunar mein rahoon Woh tashnagi thi ke shabnam ko hont tarse hain Woh aab hoon ke muqayyad gohar gohar mein rahoon Ada mein nukhat-e-gul bhi na thi saba bhi na thi Ke mehmaan si rahoon aur apne ghar mein rahoon

‹ کلام کی فہرست پر واپس