ہر گام سنبھل سنبھل رہی تھی
ہر گام سنبھل سنبھل رہی تھی یادوں کے بھنور میں چل رہی تھی سانچے میں خبر کے ڈھل رہی تھی اک خواب کی لو سے جل رہی تھی شبنم سی لگی جو دیکھنے میں پتھر کی طرح پگھل رہی تھی روداد سفر کی پوچھتے ہو میں خواب میں جیسے چل رہی تھی کیفیت انتظار پیہم ہے آج وہی جو کل رہی تھی تھی حرف دعا سی یاد اس کی زنجیر فراق گل رہی تھی کلیوں کو نشان رہ دکھا کر مہکی ہوئی رات ڈھل رہی تھی لوگوں کو پسند لغزش پا ایسے میں اداؔ سنبھل رہی تھی
English rendering
Har gaam sambhal sambhal rahi thi Yaadon ke bhanwar mein chal rahi thi Saanche mein khabar ke dhal rahi thi Ek khwab ki lau se jal rahi thi Shabnam si lagi jo dekhne mein Patthar ki tarah pighal rahi thi Roodaad-e-safar ki poochhte ho Main khwab mein jaise chal rahi thi Kaifiyat-e-intezar-e-paiham Hai aaj wahi jo kal rahi thi Thi harf-e-dua si yaad us ki Zanjeer-e-firaq gal rahi thi Kaliyon ko nishaan-e-rah dikha kar Mahki hui raat dhal rahi thi Logon ko pasand laghzish-e-pa Aise mein ada sambhal rahi thi