ہونٹوں پہ کبھی ان کے مرا نام ہی آئے
ہونٹوں پہ کبھی ان کے مرا نام ہی آئے آئے تو سہی بر سر الزام ہی آئے حیران ہیں لب بستہ ہیں دلگیر ہیں غنچے خوشبو کی زبانی ترا پیغام ہی آئے لمحات مسرت ہیں تصور سے گریزاں یاد آئے ہیں جب بھی غم و آلام ہی آئے تاروں سے سجا لیں گے رہ شہر تمنا مقدور نہیں صبح چلو شام ہی آئے کیا راہ بدلنے کا گلہ ہم سفروں سے جس رہ سے چلے تیرے در و بام ہی آئے تھک ہار کے بیٹھے ہیں سر کوئے تمنا کام آئے تو پھر جذبۂ ناکام ہی آئے باقی نہ رہے ساکھ اداؔ دشت جنوں کی دل میں اگر اندیشۂ انجام ہی آئے
English rendering
Honton pe kabhi un ke mera naam hi aaye Aaye to sahi bar sar-e-ilzaam hi aaye Hairaan hain lab basta hain dilgeer hain ghunche Khushboo ki zubani tera paigham hi aaye Lamhaat-e-masarrat hain tasawwur se gurezaan Yaad aaye hain jab bhi gham-o-aalaam hi aaye Taron se saja lenge reh-e-shehr-e-tamanna Maqdoor nahin subh chalo shaam hi aaye Kya raah badalne ka gila humsafaron se Jis reh se chale tere dar-o-baam hi aaye Thak haar ke baithe hain sar-e-kuye-tamanna Kaam aaye to phir jazba-e-nakaam hi aaye Baqi na rahe saakh Adaaؔ dasht-e-junoon ki Dil mein agar andesh-e-anjaam hi aaye