جو چراغ سارے بجھا چکے انہیں انتظار کہاں رہا
جو چراغ سارے بجھا چکے انہیں انتظار کہاں رہا یہ سکوں کا دور شدید ہے کوئی بے قرار کہاں رہا جو دعا کو ہاتھ اٹھائے بھی تو مراد یاد نہ آ سکی کسی کارواں کا جو ذکر تھا وہ پس غبار کہاں رہا یہ طلوع روز ملال ہے سو گلہ بھی کس سے کریں گے ہم کوئی دل ربا کوئی دل شکن کوئی دل فگار کہاں رہا کوئی بات خواب و خیال کی جو کرو تو وقت کٹے گا اب ہمیں موسموں کے مزاج پر کوئی اعتبار کہاں رہا ہمیں کو بہ کو جو لیے پھری کسی نقش پا کی تلاش تھی کوئی آفتاب تھا ضو فگن سر رہ گزار کہاں رہا مگر ایک دھن تو لگی رہی نہ یہ دل دکھا نہ گلہ ہوا کہ نگہ کو رنگ بہار پر کوئی اختیار کہاں رہا سر دشت ہی رہا تشنہ لب جسے زندگی کی تلاش تھی جسے زندگی کی تلاش تھی لب جوئبار کہاں رہا
English rendering
Jo chiragh saare bujha chuke unhein intezar kahan raha Yeh sukoon ka daur shadeed hai koi beqarar kahan raha Jo dua ko haath uthaye bhi to muraad yaad na aa saki Kisi karwaan ka jo zikr tha wo pas-e-ghubar kahan raha Yeh taloo-e-roz-e-malaal hai so gila bhi kis se karein ge hum Koi dilruba koi dilshikan koi dilfagar kahan raha Koi baat khwab o khayal ki jo karo to waqt katega ab Hamein mausamon ke mizaaj par koi aitbar kahan raha Hamein ku ba ku jo liye phiri kisi naqsh-e-paa ki talash thi Koi aftab tha zaufagan sar-e-reh-guzar kahan raha Magar ek dhun to lagi rahi na yeh dil dukha na gila hua Ke nigah ko rang-e-bahar par koi ikhtiyar kahan raha Sar-e-dasht hi raha tishna lab jise zindagi ki talash thi Jise zindagi ki talash thi lab-e-jooyebar kahan raha