خود حجابوں سا خود جمال سا تھا
خود حجابوں سا خود جمال سا تھا دل کا عالم بھی بے مثال سا تھا عکس میرا بھی آئنوں میں نہیں وہ بھی کیفیت خیال سا تھا دشت میں سامنے تھا خیمۂ گل دوریوں میں عجب کمال سا تھا بے سبب تو نہیں تھا آنکھوں میں ایک موسم کہ لا زوال سا تھا خوف اندھیروں کا ڈر اجالوں سے سانحہ تھا تو حسب حال سا تھا کیا قیامت ہے حجلۂ جاں میں اس کے ہوتے ہوئے ملال سا تھا جس کی جانب اداؔ نظر نہ اٹھی حال اس کا بھی میرے حال سا تھا
English rendering
Khud hijabon sa khud jamaal sa tha Dil ka aalam bhi bemisal sa tha Aks mera bhi aainon mein nahin Wo bhi kaifiyat-e-khayal sa tha Dasht mein samne tha khema-e-gul Dooriyon mein ajab kamaal sa tha Be-sabab to nahin tha aankhon mein Ek mausam ke la-zawal sa tha Khauf andheron ka dar ujalon se Saneha tha to hasb-e-haal sa tha Kya qayamat hai hujla-e-jaan mein Us ke hote hue malaal sa tha Jis ki janib Ada nazar na uthi Haal us ka bhi mere haal sa tha