کیا جانئے کس بات پہ مغرور رہی ہوں
کیا جانئے کس بات پہ مغرور رہی ہوں کہنے کو تو جس راہ چلایا ہے چلی ہوں تم پاس نہیں ہو تو عجب حال ہے دل کا یوں جیسے میں کچھ رکھ کے کہیں بھول گئی ہوں پھولوں کے کٹوروں سے چھلک پڑتی ہے شبنم ہنسنے کو ترے پیچھے بھی سو بار ہنسی ہوں تیرے لیے تقدیر مری جنبش ابرو اور میں ترا ایمائے نظر دیکھ رہی ہوں صدیوں سے مرے پاؤں تلے جنت انساں میں جنت انساں کا پتہ پوچھ رہی ہوں دل کو تو یہ کہتے ہیں کہ بس قطرۂ خوں ہے کس آس پہ اے سنگ سر راہ چلی ہوں جس ہاتھ کی تقدیس نے گلشن کو سنوارا اس ہاتھ کی تقدیر پہ آزردہ رہی ہوں قسمت کے کھلونے ہیں اجالا کہ اندھیرا دل شعلہ طلب تھا سو بہرحال جلی ہوں
English rendering
Kya jaaniye kis baat pe maghroor rahi hoon Kehne ko toh jis raah chalaya hai chali hoon Tum paas nahin ho toh ajab haal hai dil ka Yun jaise main kuch rakh ke kahin bhool gayi hoon Phoolon ke katoron se chhalak padti hai shabnam Hansne ko tere peeche bhi sau baar hansi hoon Tere liye taqdeer meri jumbish-e-abroo Aur main tera eema-e-nazar dekh rahi hoon Sadiyon se mere paaon tale jannat-e-insaan Main jannat-e-insaan ka pata poochh rahi hoon Dil ko toh yeh kehte hain ke bas qatra-e-khoon hai Kis aas pe aye sang-e-sar-e-raah chali hoon Jis haath ki taqdees ne gulshan ko sanwaara Uss haath ki taqdeer pe aazurdah rahi hoon Qismat ke khilaune hain ujaala ke andhera Dil shola talab tha so baharhaal jali hoon