توفیق سے کب کوئی سروکار چلے ہے
توفیق سے کب کوئی سروکار چلے ہے دنیا میں فقط طالع بیدار چلے ہے ٹھہروں تو چٹانوں سی کلیجے پہ کھڑی ہے جاؤں تو مرے ساتھ ہی دیوار چلے ہے ہر غنچہ بڑے چاؤ سے کھلتا ہے چمن میں ہر دور کا منصور سر دار چلے ہے رنگوں کی نہ خوشبو کی کمی ہے دل و جاں کو توشہ جو چلے ساتھ وہ اک خار چلے ہے دل کے لیے بس آنکھ کا معیار بہت ہے جو سکۂ جاں ہے سر بازار چلے ہے حیرت سے شگوفوں کی جھپکتی نہیں آنکھیں کس آن سے کانٹوں کا خریدار چلے ہے خورشید وہاں ہم نے سلگتے ہوئے دیکھے کرنوں کا جس آشوب میں بیوپار چلے ہے اک جنبش مژگاں کی اجازت بھی نہیں ہے دل ساتھ چلا ہے کہ ستم گار چلے ہے تھے خضر بھی لاکھوں یہاں عیسیٰ بھی بہت تھے آزار جو دل کا ہے سو آزار چلے ہے
English rendering
Taufeeq se kab koi sarokar chale hai Dunya mein faqat tale-e-bedar chale hai Thehroon to chattano si kaleje pe khadi hai Jaaun to mere saath hi deewar chale hai Har ghuncha bade chao se khilta hai chaman mein Har daur ka Mansoor sar dar chale hai Rangon ki na khushboo ki kami hai dil o jaan ko Toshe jo chale saath wo ek khaar chale hai Dil ke liye bas aankh ka mayaar bahut hai Jo sikka-e-jaan hai sar bazaar chale hai Hairat se shagufo ki jhapakti nahin aankhein Kis aan se kaanton ka khareedar chale hai Khurshid wahan hum ne sulagte hue dekhe Kirnon ka jis ashoob mein beopar chale hai Ek jumbish-e-mizhgaan ki ijazat bhi nahin hai Dil saath chala hai ke sitamgar chale hai The Khizr bhi laakhon yahan Essa bhi bahut the Aazar jo dil ka hai so aazar chale hai