اجالا دے چراغ رہ گزر آساں نہیں ہوتا
اجالا دے چراغ رہ گزر آساں نہیں ہوتا ہمیشہ ہو ستارا ہم سفر آساں نہیں ہوتا جو آنکھوں اوٹ ہے چہرہ اسی کو دیکھ کر جینا یہ سوچا تھا کہ آساں ہے مگر آساں نہیں ہوتا بڑے تاباں بڑے روشن ستارے ٹوٹ جاتے ہیں سحر کی راہ تکنا تا سحر آساں نہیں ہوتا اندھیری کاسنی راتیں یہیں سے ہو کے گزریں گی جلا رکھنا کوئی داغ جگر آساں نہیں ہوتا کسی درد آشنا لمحے کے نقش پا سجا لینا اکیلے گھر کو کہنا اپنا گھر آساں نہیں ہوتا جو ٹپکے کاسۂ دل میں تو عالم ہی بدل جائے وہ اک آنسو مگر اے چشم تر آساں نہیں ہوتا گماں تو کیا یقیں بھی وسوسوں کی زد میں ہوتا ہے سمجھنا سنگ در کو سنگ در آساں نہیں ہوتا نہ بہلاوا نہ سمجھوتا جدائی سی جدائی ہے اداؔ سوچو تو خوشبو کا سفر آساں نہیں ہوتا
English rendering
Ujaala de charaagh-e-reh-guzar aasaan nahin hota Hamesha ho sitara humsafar aasaan nahin hota Jo aankhon oot hai chehra usi ko dekh kar jeena Yeh socha tha ke aasaan hai magar aasaan nahin hota Bade taabaan bade roshan sitaare toot jaate hain Sehar ki raah takna ta sehar aasaan nahin hota Andheri kaasni raatein yahin se ho ke guzrengi Jala rakhna koi daagh-e-jigar aasaan nahin hota Kisi dard-ashna lamhe ke naqsh-e-pa saja lena Akele ghar ko kehna apna ghar aasaan nahin hota Jo tapke kaasah-e-dil mein toh aalam hi badal jaaye Woh ik aansu magar aye chashm-e-tar aasaan nahin hota Gumaan toh kya yaqeen bhi waswason ki zad mein hota hai Samajhna sang-e-dar ko sang-e-dar aasaan nahin hota Na behlaawa na samjhauta judai si judai hai Adaa socho toh khushboo ka safar aasaan nahin hota