ادا جعفری

ادا جعفری

شاعر — Ada Jafri

تعارف شاعری

وہ جو جلووں اوٹ چھپا ہے

وہ جو جلووں اوٹ چھپا ہے بے ہمتا ہے بے پروا ہے دور بسا اور ساتھ رہا ہے اجلی دُھوپ ۔۔۔گھنا سایا ہے یوں تو کس کو چاہ نہیں ہے اس ساگر کی تھاہ نہیں ہے میں تو بس اتنا ہی جانوں جب بھی اس کا نام لیا ہے اس نے بڑھ کر تھام لیا ہے گیت مرے ، آہنگ اس کا ہے چیزی میری ، رنگ اس کا ہے ان جانی من مانی گلیوں میرے سنگ تو سنگ اس کا ہے ایک دئیے کی لٙو سے میں نے جگ مگ کالی راتیں کی ہیں پچھلے پہر کے سناٹوں نے آکر اس کی باتیں کی ہیں سورج کی پہلی کرنوں نے آنکھ میں اس کی چھب دیکھی ہے دل میں اس کی چاپ سنی ہے آس نر اس کے سارے بندھن آنکھ کا آنسو دھیان کا چندن خوشیوں کے سب محل دو محلے زخموں کے سب گہنے گجرے میں نے اس کو سونپ دیئے ہیں

— ادا جعفری

English rendering

Woh jo jalwon oat chhupa hai Be-hamta hai, be-parwa hai Door basa aur saath raha hai Ujli dhoop... ghana saaya hai Yun to kis ko chah nahin hai Is saagar ki thaah nahin hai Main to bas itna hi jaanoon Jab bhi us ka naam liya hai Us ne badh kar thaam liya hai Geet mere, aahang us ka hai Cheezi meri, rang us ka hai Anjaani man-maani galiyon Mere sang to sang us ka hai Ek diye ki lau se main ne Jagmag kaali raatein ki hain Pichle pehar ke sannaton ne Aakar us ki baatein ki hain Sooraj ki pehli kirnon ne Aankh mein us ki chhab dekhi hai Dil mein us ki chaap suni hai Aas nir us ke saare bandhan Aankh ka aansoo, dhyan ka chandan Khushiyon ke sab mahal do muhalle Zakhmon ke sab gahne gajre Main ne us ko sonp diye hain

‹ کلام کی فہرست پر واپس