یہ فخر تو حاصل ہے برے ہیں کہ بھلے ہیں
یہ فخر تو حاصل ہے برے ہیں کہ بھلے ہیں دو چار قدم ہم بھی تیرے ساتھ چلے ہیں جلنا تو خیر چراغوں کا مقدر ہے ازل سے یہ دل کے کنول ہیں کہ بجھے ہیں نہ جلے ہیں تھے کتنے ستارے کہ سرِ شام ہی ڈوبے ہنگامِ سحر کتنے ہی خورشید ڈھلے ہیں جو جھیل گئے ہنس کے کڑی دھوپ کے تیور تاروں کی خنک چھائوں میں وہ لوگ جلے ہیں اک شمع بجھائی تو کئی اور جلا لیں ہم گردشِ دوراں سے بڑی چال چلے ہیں
English rendering
Yeh fakhr to hasil hai bure hain ke bhale hain Do chaar qadam hum bhi tere saath chale hain Jalna to khair chiraghon ka muqaddar hai azal se Yeh dil ke kanwal hain ke bujhe hain na jale hain The kitne sitare ke sar-e-shaam hi doobe Hangaam-e-sehar kitne hi khursheed dhale hain Jo jheel gaye hans ke kari dhoop ke tewar Taron ki khanak chhaon mein woh log jale hain Ik shama bujhayi to kayi aur jala lein Hum gardish-e-dauraan se bari chaal chale hain