بہت لمبا سفر تپتی سلگتی خواہشوں کا تھا
بہت لمبا سفر تپتی سلگتی خواہشوں کا تھا مگر سایا ہمارے سر پہ گزری ساعتوں کا تھا سروں پہ ہاتھ اپنے گھر کی بوسیدہ چھتوں کا تھا مگر محفوظ سا منظر ہمارے آنگنوں کا تھا کسی بھی سیدھے رستے کا سفر ملتا اسے کیوں کر کہ وہ مسدود خود اپنے بنائے دائروں کا تھا کبھی ہنستے ہوئے آنسو کبھی روتی ہوئی خوشیاں کرشمہ جو بھی تھا سارا ہماری ہی حسوں کا تھا خود اپنی کاوشوں سے ہم نے اپنی قسمتیں لکھیں مگر کچھ ہاتھ ان میں بھی ہمارے دشمنوں کا تھا نئے رشتے مقدس خواب سے آواز دیتے تھے مگر آسیب سا دل پر گزشتہ رابطوں کا تھا کسے ملتی نجات آزادؔ ہستی کے مسائل سے کہ ہر کوئی مقید آب و گل کے سلسلوں کا تھا
English rendering
Bahut lamba safar tapti sulagti khwahishon ka tha Magar saya hamare sar pe guzri sa'aton ka tha Saron pe haath apne ghar ki boseeda chhaton ka tha Magar mehfooz sa manzar hamare aangano ka tha Kisi bhi seedhe raste ka safar milta use kyun kar Ke woh masdood khud apne banaye dairon ka tha Kabhi hanste hue aansoo kabhi roti hui khushiyan Karishma jo bhi tha sara hamari hi hissoun ka tha Khud apni kawishon se hum ne apni qismatein likhin Magar kuch haath un mein bhi hamare dushmanon ka tha Naye rishte muqaddas khwab se awaz dete the Magar aseeb sa dil par guzashta rabton ka tha Kise milti nijaat Azad, hasti ke masail se Ke har koi muqayyad aab-o-gil ke silsilon ka tha