آزاد گلاٹی

آزاد گلاٹی

شاعر — Azad Gulati

تعارف شاعری

سرحد کون و مکاں سے لا مکاں لے جائے گا

سرحد کون و مکاں سے لا مکاں لے جائے گا جب زمیں چھوڑے گی ہم کو آسماں لے جائے گا رات سے قائم ہیں ان کے سائے کی خوش فہمیاں جب چڑھا سورج تو سارے سائباں لے جائے گا ہم حصار ذات سے نکلے تو ہیں پر دیکھیے ٹوٹ کر خود سے بکھرنا اب کہاں لے جائے گا خامشی ہی خامشی کے کرب کا اظہار ہو لفظ خاموشی سے لطف داستاں لے جائے گا دل کی خوشبو سے ہے زندہ ان کے رنگوں کی دھنک وقت ساری خواہشوں کی تتلیاں لے جائے گا

— آزاد گلاٹی

English rendering

Sarhad kaun o makaan se la-makaan le jayega Jab zameen chhode gi hum ko aasmaan le jayega Raat se qaim hain un ke saaye ki khush-fehmiyan Jab chadha suraj to saare saayebaan le jayega Hum hisaar-e-zaat se nikle to hain par dekhiye Toot kar khud se bikharna ab kahan le jayega Khamoshi hi khamoshi ke karb ka izhar ho Lafz khamoshi se lutf-e-dastaan le jayega Dil ki khushboo se hai zinda un ke rangon ki dhanak Waqt saari khwahishon ki titliyan le jayega

‹ کلام کی فہرست پر واپس