آزاد گلاٹی

آزاد گلاٹی

شاعر — Azad Gulati

تعارف شاعری

سرحد جسم سے باہر کہیں گھر لکھا تھا

سرحد جسم سے باہر کہیں گھر لکھا تھا روح پر اپنی خلاؤں کا سفر لکھا تھا ہم بھٹکتے رہے صدیوں جسے پڑھنے کے لئے اپنے اندر وہ کہیں حرف ہنر لکھا تھا آج ان آنکھوں میں دیکھا تو ملا دشت خلا ہم نے جن آنکھوں میں اک خواب نگر لکھا تھا اپنے گھر میں اسی احساس نے جینے نہ دیا اپنے ہاتھوں پہ کسی اور کا گھر لکھا تھا زندگی ایک سلگتا ہوا صحرا تھا جہاں سب کی آنکھوں میں سرابوں کا بھنور لکھا تھا کون تھا مجھ میں کہ جس نے مجھے پڑھنے نہ دیا میرے چہرے پہ مرا نام اگر لکھا تھا اپنی ہی ذات کے ہالے میں رہے ہم آزادؔ ان گنت دائروں کا یعنی سفر لکھا تھا

— آزاد گلاٹی

English rendering

Sarhad-e-jism se bahar kahin ghar likha tha Rooh par apni khalaon ka safar likha tha Hum bhatakte rahe sadiyon jise padhne ke liye Apne andar woh kahin harf-e-hunar likha tha Aaj un aankhon mein dekha to mila dasht-e-khala Hum ne jin aankhon mein ik khwab nagar likha tha Apne ghar mein isi ehsaas ne jeene na diya Apne hathon pe kisi aur ka ghar likha tha Zindagi ek sulagta hua sehra tha jahan Sab ki aankhon mein sarabon ka bhanwar likha tha Kaun tha mujh mein ke jis ne mujhe padhne na diya Mere chehre pe mera naam agar likha tha Apni hi zaat ke haale mein rahe hum Azad Unginat daeron ka yaani safar likha tha

‹ کلام کی فہرست پر واپس