آزاد گلاٹی

آزاد گلاٹی

شاعر — Azad Gulati

تعارف شاعری

ڈوب کر خود میں کبھی یوں بے کراں ہو جاؤں گا

ڈوب کر خود میں کبھی یوں بے کراں ہو جاؤں گا ایک دن میں بھی زمیں پر آسماں ہو جاؤں گا ریزہ ریزہ ڈھلتا جاتا ہوں میں حرف و صوت میں رفتہ رفتہ اک نہ اک دن میں بیاں ہو جاؤں گا تم بلاؤ گے تو آئے گی صدائے بازگشت وہ بھی دن آئے گا جب سونا مکاں ہو جاؤں گا تم ہٹا لو اپنے احسانات کی پرچھائیاں مجھ کو جینا ہے تو اپنا سائباں ہو جاؤں گا یہ سلگتا جسم ڈھل جائے گا جب برفاب میں میں بدلتے موسموں کی داستاں ہو جاؤں گا منتظر صدیوں سے ہوں آزادؔ اس لمحے کا جب روز روشن کی طرح خود پر عیاں ہو جاؤں گا

— آزاد گلاٹی

English rendering

Doob kar khud mein kabhi yoon be-karaan ho jaunga Ek din main bhi zameen par aasman ho jaunga Reza reza dhalta jaata hoon main harf-o-saut mein Rafta rafta ik na ik din main bayaan ho jaunga Tum bulaoge to aayegi sada-e-baazgasht Woh bhi din aayega jab soona makaan ho jaunga Tum hata lo apne ehsaasaat ki parchhaiyan Mujh ko jeena hai to apna saaiban ho jaunga Yeh sulagta jism dhal jaayega jab barfaab mein Main badalte mausamon ki dastaan ho jaunga Muntazir sadiyon se hoon Azad, is lamhe ka jab Roz-e-roshan ki tarah khud par ayan ho jaunga

‹ کلام کی فہرست پر واپس