آزاد گلاٹی

آزاد گلاٹی

شاعر — Azad Gulati

تعارف شاعری

ہر اک شکست کو اے کاش اس طرح میں سہوں

ہر اک شکست کو اے کاش اس طرح میں سہوں فزوں ہو اور بھی دل میں تری طلب کا فسوں تمہارے جسم کی جنت تو مل گئی ہے مگر میں اپنی روح کی دوزخ کا کیا علاج کروں ہنسا ہوں آج تو مجبور تھا کہ تیرے حضور مجھے یہ ڈر تھا اگر چپ رہا تو رو نہ پڑوں تمام عمر نہ بھٹکے کہیں تو میری طرح ہوں کشمکش میں جو کہنا ہے وہ کہوں نہ کہوں نہ اب پکار مجھے مدتوں کی دوری سے ترے قریب نہیں ہوں کہ تیری بات سنوں تری تلاش کو نکلوں گا اس سے پہلے مگر میں تیری یاد کے صحرا میں خود کو ڈھونڈ تو لوں وہ دیکھ لے تو نہ روئے بنا رہے آزادؔ میں سوچتا ہوں کہ اک بار خود پہ یوں بھی ہنسوں

— آزاد گلاٹی

English rendering

Har ik shikast ko ae kaash is tarah main sahoon Fuzoon ho aur bhi dil mein teri talab ka fasoon Tumhare jism ki jannat to mil gai hai magar Main apni rooh ki dozakh ka kya ilaaj karoon Hansa hoon aaj to majboor tha ke tere huzoor Mujhe yeh dar tha agar chup raha to ro na padun Tamaam umr na bhatke kahin tu meri tarah Hoon kashmakash mein jo kehna hai woh kahun na kahun Na ab pukaar mujhe muddaton ki doori se Tere qareeb nahin hoon ke teri baat sunoon Teri talaash ko niklunga is se pehle magar Main teri yaad ke sehra mein khud ko dhoond to loon Woh dekh le to na roye bana rahe Azad Main sochta hoon ke ik baar khud pe yoon bhi hansoon

‹ کلام کی فہرست پر واپس