آزاد گلاٹی

آزاد گلاٹی

شاعر — Azad Gulati

تعارف شاعری

جو غم میں جلتے رہے عمر بھر دیا بن کر

جو غم میں جلتے رہے عمر بھر دیا بن کر بجھا گئی ہے انہیں موت اب ہوا بن کر وہ خامشی جو تری بزم نے ہمیں بخشی خلائے ذہن میں گونجی ہے اک صدا بن کر جو تو نے مجھ کو غم لا زوال بخشا تھا وہ زندگی میں رہا میرا رہنما بن کر وہ جن کے لمس سے تو کھل کے پھول بنتا تھا وہ اب بھٹکتے ہیں در پر ترے صبا بن کر جب ان کی بزم سے لوٹے تو خود کو پہچانا وہاں سے آئے ہم آزادؔ کیا سے کیا بن کر

— آزاد گلاٹی

English rendering

Jo gham mein jalte rahe umr bhar diya ban kar Bujha gai hai unhein maut ab hawa ban kar Woh khamoshi jo teri bazm ne hamein bakhshi Khala-e-zehn mein goonji hai ik sada ban kar Jo tu ne mujh ko gham la-zawaal bakhsha tha Woh zindagi mein raha mera rahnuma ban kar Woh jin ke lams se tu khul ke phool banta tha Woh ab bhatakte hain dar par tere saba ban kar Jab un ki bazm se laute to khud ko pehchana Wahan se aaye hum Azad, kya se kya ban kar

‹ کلام کی فہرست پر واپس