کرب ہرے موسم کا تب تک سہنا پڑتا ہے
کرب ہرے موسم کا تب تک سہنا پڑتا ہے پت جھڑ میں تو پات کو آخر جھڑنا پڑتا ہے کب تک اوروں کے سانچے میں ڈھلتے جائیں گے کسی جگہ تو ہم کو آخر اڑنا پڑتا ہے صرف اندھیرے ہی سے دیے کی جنگ نہیں ہوتی تیز ہواؤں سے بھی اس کو لڑنا پڑتا ہے سہی سلامت آگے بڑھتے رہنے کی خاطر کبھی کبھی تو خود بھی پیچھے ہٹنا پڑتا ہے شعر کہیں تو عقل و جنوں کی سرحد پر رک کر لفظوں میں جذبوں کے نگوں کو جڑنا پڑتا ہے جیون جینا اتنا بھی آسان نہیں آزادؔ سانس سانس میں ریزہ ریزہ کٹنا پڑتا ہے
English rendering
Karb hare mausam ka tab tak sehna padta hai Pat jhad mein to paat ko aakhir jhadna padta hai Kab tak auron ke saanche mein dhalte jayenge Kisi jagah to hum ko aakhir udna padta hai Sirf andhere hi se diye ki jang nahin hoti Tez hawaon se bhi us ko ladna padta hai Sahi salamat aage badhte rehne ki khaatir Kabhi kabhi to khud bhi peeche hatna padta hai Sher kahein to aql-o-junoon ki sarhad par ruk kar Lafzon mein jazbon ke nagoon ko judna padta hai Jeevan jeena itna bhi aasaan nahin Azad Saans saans mein reza reza katna padta hai