آزاد گلاٹی

آزاد گلاٹی

شاعر — Azad Gulati

تعارف شاعری

کس نے صدا دی کون آیا ہے

کس نے صدا دی کون آیا ہے اے دل تو کیوں یوں چونکا ہے آپ سے مل کر یوں لگتا ہے ایک حسیں سپنا دیکھا ہے آنکھیں نیند سے کیوں ہیں بوجھل غم کا نشہ کچھ ٹوٹ رہا ہے دور نگر کے رہنے والو کون کسی کے پاس رہا ہے سب کو ہے اپنا اپنا غم کس نے کس کا غم سمجھا ہے یادوں کی محفل میں کھو کر دل اپنا تنہا تنہا ہے ہستی کے سنسان سفر میں کس نے کس کا ساتھ دیا ہے آنکھیں کھول کے دیکھنے والو ہستی اک سندر سپنا ہے

— آزاد گلاٹی

English rendering

Kis ne sada di kon aaya hai Ae dil tu kyun yun chaunka hai Aap se mil kar yun lagta hai Ek haseen sapna dekha hai Aankhein neend se kyun hain bojhal Gham ka nasha kuch toot raha hai Dur nagar ke rehne walo Kon kisi ke paas raha hai Sab ko hai apna apna gham Kis ne kis ka gham samjha hai Yaadon ki mehfil mein kho kar Dil apna tanha tanha hai Hasti ke sunsan safar mein Kis ne kis ka saath diya hai Aankhein khol ke dekhne walo Hasti ek sundar sapna hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس